[ESPAÑOL DEBAJO · ENGLISH BELOW]
Aventurers de la vida:
Artistes de l’autocreació:
Aprenents de la integralitat:
El 4 de març tenim una cita!
Una proposta per a expandir la pau del nostre cor.
Una trobada per a obrir les fonts del poder conscient.
Una via per a explorar hàbits genuïnament positius.
La primera Jornada Pintegral.
Cultivarem la ment, l’emoció, el cos, l’ànima.
Generarem connexió cordial i cohesió grupal.
Coneixerem una naixent metodologia pel desenvolupament personal-natural-integral.
Ballarem, cantarem al voltant del foc.
Gaudirem d’àpats saludables.
Reflexionarem plegats.
Pau. Positivitat. Poder.
Repte. Camí. Ascens.
Cap a la Nova Terra.
És el teu destí?
Lluna plena. Bosc Sa.
Sents la crida?
Blai
NOTES:
* Pots pernoctar en casa rural o en tenda d’acampada, si així ho vols.
* Pots contribuir en moneda lliure, Junes, si ho prefereixes.
* Pots portar mainada: gaudiràn d’acompanyament.
* Pots participar-hi parcialment, però donarem prioritat a les inscripcions de jornada completa.
* Pots compartir aquest convit, i t’ho agraï
[ESPAÑOL]
Aventureros de la vida:
Artistas de la autocreación:
Aprendices de la integralidad:
¡El 4 de marzo tenemos una cita!
Una propuesta para expandir la paz de nuestro corazón.
Un encuentro para abrir las fuentes del poder consciente.
Una via para explorar hábitos genuinamente positivos.
La primera Jornada Pintegral.
Cultivaremos la mente, la emoción, el cuerpo, el alma.
Generaremos conexión cordial y cohesión grupal.
Conoceremos una naciente metodología para el desarrollo personal-natural-integral.
Bailaremos, cantaremos alrededor del fuego.
Disfrutaremos de comidas saludables.
Reflexionaremos junt@s.
Paz. Poder. Positividad.
Reto. Camino. Elevación.
Hacia la Nueva Tierra.
Luna llena. Bosque Sano.
¿Sientes la llamada?
Blai
[ENGLISH]
Adventurers of life:
Artists of self-creation:
Apprentices of integrality:
We have an appointment on March 4!
A proposal to expand the peace of our heart.
A meeting to open the sources of conscious power.
A way to explore genuinely positive habits.
The first Pintegral Gathering.
We will cultivate the mind, the emotion, the body, the soul.
We will generate cordial connection and group cohesion.
We will learn about a nascent methodology for personal-natural-integral development.
We will dance, we will sing around the fire.
We will enjoy healthy meals.
We will reflect together.
Peace. Positivity. Power.
Challenge. Path. Elevation.
Towards the New Earth.
Is it your destination?
Full moon. Healthy Forest.
Do you hear the call?
Blai
NOTES:
* You can spend the night in a rural house or in a camping tent, if you so wish.
* You can contribute in free currency, Junes, if you prefer.
* You can bring kids: they will enjoy accompaniment and entertainment.
* You can participate partially, but we will give priority to full-day registrations.
* You can see the poster in Catalan, above; this will be the vehicular language of the gathering.
* You can share this invitation, and we appreciate it!