[ESPAÑOL DEBAJO – ENGLISH BELOW]
Per a una Sortida Raonable a la Crisi de la Covid (Manifest)
Benvolgut/da:
Voldria compartir amb tu el fet que en els darrers mesos he participat en un grup interdisciplinari d’àmbit espanyol que, després d’investigar de manera independent sobre diversos aspectes de la gestió que s’està fent de la Covid-19, ha escrit i impulsat un manifest: «Per a una Sortida Raonable a la Crisi de la Covid».
A través d’aquesta declaració col·lectiva s’exposa, de manera lògica i documentada, que algunes de les mesures contra la Covid que s’apliquen al nostre país o a d’altres del nostre entorn (passaports sanitaris, inoculació massiva i indiscriminada de medicaments experimentals, etc.) no tenen en aquests moments ni veritable base científica ni cap justificació sanitària, però, en canvi, atempten contra els drets fonamentals de les persones i han obert algunes tendències molt antitètiques al desenvolupament democràtic de les societats contemporànies.
El manifest aporta també una sèrie de propostes concretes per abordar la crisi de la Covid d’una manera més assenyada, racional, respectuosa, científica i d’acord amb el bé comú.
Entre els 150 signants inicials hi ha persones com la Teresa Forcades (metgessa i teòloga), en Jordi Pigem (escriptor i filòsof), la Heike Freire (pedagoga, psicòloga, filòsofa i escriptora) o la Nines Maestro (metgessa i exdiputada), així com nombrosos professionals de la cura de la salut i/o amb una notable formació cientificotècnica.
Convé que aclareixi que no comparteixo el 100% de les declaracions que es fan en aquest manifest: discrepo en el contingut i l’enfocament d’alguns punts, doncs, al meu parer, la crisi que estem vivint mundialment des de fa 20 mesos no és, principal i primordialment, una crisi sanitària, sinó una crisi civilitzatòria d’arrels eco-socials profundes que es manifesta i es revesteix com a crisi sanitària. Crec fermament que la única veritable sortida d’aquesta crisi civilitzatòria és la construcció d’una nova forma de viure i d’organitzar-nos en societat que reemplaci el model egocentrista, estatista i capitalista, que resulta ja tan obsolet com danyós. Des d’aquest punt de vista, algunes de les anàlisis i propostes del manifest resulten una mica superficials, parcials, incompletes o fins i tot desencaminades.
No obstant això, considero que, en les circumstàncies actuals, resulta adequat i important que fem un front comú crític amb el relat oficial i les mesures oficials. Aquest front pot incloure una diversitat de visions, algunes més radicals i d’altres menys, algunes més transformadores i d’altres menys, algunes més àmpliament informades i d’altres que han investigat en menor mesura. El “mínim comú denominador” que ens uneix en aquesta aliança és que som persones que ens hem adonat que el relat oficial se sosté sobre una considerable quantitat d’ocultacions i falsedats, i que està servint per conduir les societats contemporànies cap al creixement de diverses formes d’irracionalitat, despropòsit i despotisme.
És per això que secundo aquest manifest. I tinc la convicció que signant-lo i difonent-lo estem contribuint a promoure solucions que veritablement salven vides, alhora que defensem els nostres drets fonamentals, recolzem el desenvolupament d’una ciència imparcial i al servei de la ciutadania i tenim cura de la nostra assenyada cohesió social.
I tu, vols signar-lo?
Blai
[ESPAÑOL]
Por una Salida Razonable a la Crisis de la Covid (Manifiesto)
Querido/a:
Quisiera compartir contigo el hecho de que en los últimos meses he participado en un grupo interdisciplinar de ámbito español que, tras investigar de forma independiente sobre diversos aspectos de la gestión que se está haciendo de la Covid-19, ha escrito e impulsado un manifiesto: «Por una Salida Razonable a la Crisis de la Covid».
A través de esta declaración colectiva se expone, de manera lógica y documentada, que algunas de las medidas contra la Covid que se aplican en nuestro pais o en otros de nuestro entorno (pasaportes sanitarios, inoculación masiva e indiscriminada de medicamentos experimentales, etc.) no tienen en estos momentos ni verdadera base científica ni justificación sanitaria alguna, pero, en cambio, atentan contra los derechos fundamentales de las personas y han abierto algunas tendencias antitéticas al desarrollo democrático de las sociedades contemporáneas.
El manifiesto aporta también una serie de propuestas concretas para abordar la crisis de la Covid de una manera más sensata, racional, respetuosa, científica y acorde al bien común.
Entre los 150 firmantes iniciales de este manifiesto hay personas como Teresa Forcades (médico y teóloga), Jordi Pigem (escritor y filósofo), Heike Freire (pedagoga, psicóloga, filósofa y escritora) o Nines Maestro (médico y exdiputada), así como numerosos profesionales del cuidado de la salud y personas con una notable formación científico-técnica.
Conviene que aclare que no comparto el 100% de las declaraciones que se hacen en este manifiesto: discrepo en el contenido y el enfoque de algunos puntos, pues, en mi opinión, la crisis que estamos viviendo mundialmente desde hace 20 meses no es, principal y primordialmente, una crisis sanitaria, sino una crisis civilizatoria de raíces ecosociales profundas que se manifiesta y reviste como crisis sanitaria. Creo firmemente que la única verdadera salida de esta crisis civilizacional es la construcción de una nueva forma de vivir y de organizarnos en sociedad que reemplace al modelo egocentrista, estatista y capitalisa, que resulta ya tan obsoleto como dañino. Desde este punto de vista, algunas de las declaraciones del manifiesto resultan algo superficiales, parciales, incompletas o incluso ligeramente desatinadas.
Sin embargo, considero que, en las actuales circunstancias, resulta adecuado e importante que hagamos un frente común crítico con el relato oficial y las medidas oficiales. Este frente puede incluir una diversidad de visiones, algunas más radicales y otras menos, algunas más transformadoras y otras menos, algunas más ampliamente informadas y otras que han investigado e indagado en menor medida. El “mínimo común denominador” que nos une en esta alianza es que somos personas que nos hemos dado cuenta de que el relato oficial se sostiene sobre una considerable cantidad de ocultaciones y falsedades, y que está sirviendo para conducir a las sociedades contemporáneas hacia el crecimiento de diversas formas de irracionalidad, despropósito y despotismo.
Es por ello que secundo este manifiesto. Y tengo la convicción que firmándolo y difundiéndolo estamos contribuyendo a promover soluciones que verdaderamente salvan vidas, a la vez que defendemos nuestros derechos fundamentales, apoyamos el desarrollo de una ciencia imparcial y al servicio de la ciudadanía y cuidamos de nuestra cuerda cohesión social.
Y tú, ¿quieres firmarlo?
Blai
[ENGLISH]
For a Reasonable Solution to the Covid Crisis (Manifesto)
Dear:
I’d like to share with you the fact that in recent months I have participated in a Spanish interdisciplinary group that, after independently investigating various aspects of the management of Covid-19, has written and promoted a manifesto: «For a Reasonable Solution to the Covid Crisis» (both in english and spanish).
This collective statement exposes, in a logical and documented way, that some of the measures against Covid that are applied in Spain or in others countries (health passports, massive and indiscriminate inoculation of experimental drugs, etc.) do not currently have a true scientific basis or any health justification, but, on the other hand, violate the fundamental rights of people and have opened up some very dangerous trends for the democratic development of contemporary societies.
On the other hand, the manifesto provides a series of concrete proposals to address the Covid crisis in a more sensible, rational, respectful, scientific way and in accordance with the common good.
Among the 150 initial signatories of this manifesto there are people like Teresa Forcades (doctor and theologian), Jordi Pigem (writer and philosopher), Heike Freire (pedagogue, psychologist, philosopher and writer) or Nines Maestro (doctor and former deputy), as well as numerous health care professionals and people with a remarkable scientific-technical training.
I should clarify that I do not share 100% of the statements made in this manifesto: I disagree on the content or the approach of some points, because, in my opinion, the crisis that we have been experiencing worldwide for 20 months is not, mainly and primarily, a health crisis, but a civilizational crisis with deep ecosocial roots that manifests itself and it is dressed as a health crisis. I firmly believe that the only true way out of this civilizational crisis is the construction of a new way of living and organizing ourselves in society that replaces the egocentric, statist and capitalist model, which is as obsolete as it is harmful. From this point of view, some of the statements in the manifesto appear as somewhat superficial, partial, incomplete or even slightly misguided.
However, I believe that, in the current circumstances, it is appropriate and important that we make a critical common front that challanges the official narrative and official measures. This front can include a diversity of views, some more radical and some less, some more transformative and some less, some more widely informed and some which have made less effort on reasearch. The “lowest common denominator” that unites us in this alliance is that we are people who have realized that the official narrative is based on a considerable amount of concealment and falsehoods, and that it is serving to lead contemporary societies towards the growth of various forms of irrationality, nonsense and despotism.
That is why I endorse this manifesto. And I have the conviction that by signing it and spreading it we are helping to promote solutions that truly save lives, at the same time that we are defending our fundamental rights, supporting the development of an impartial science at the service of all citizens and taking care of our sensible social cohesion.
And you, would you like to sign it?
Blai