[ENGLISH BELOW – ESPAÑOL DEBAJO]
Felicitats. Has sobreviscut a l’estiu més calorós mai registrat.
A l’Amazones, a Gran Canària, a l’Àrtic i a molts altres indrets de la Terra, bilions d’éssers vius complexos no han tingut la mateixa sort. Unes flames violentes els han abrasat. Uns incendis avivats per l’Escalfament Global han acabat amb les seves vides.
La glacera Okjökull d’Islàndia tampoc ha tingut sort. És el primer riu de gel desaparegut a causa de l’Escalfament Global.
Però tu i jo, benvolgut lector, de moment, tenim sort. De moment, les onades de calor no han estat prou fortes per a impossibilitar el funcionament del nostre organisme. De moment, el caos climàtic no ha impedit el cultiu dels aliments que arriben al nostre plat. De moment, no s’ha produït un calamitós col·lapse a la nostra societat. De moment, la pujada del nivell del mar no ha engolit les nostres terres. De moment, la creixent sequera no ha eixugat les nostres fonts d’aigua potable. De moment, els desastres «naturals» no han arruïnat les nostres llars. De moment, vivim en un entorn força segur i confortable. De moment, tenim sort, molta sort.